Ognuna ci ha portato piu' vicini alla nostra destinazione finale.
Svaki nas sve više približava konačnom cilju.
E guarda a cosa mi ha portato.
Vidi gdje me je to dovelo danas.
Sai perché Morpheus ti ha portato qui da me.
Знаш зашто те је Морфеус довео код мене.
Quando sono stato accusato, Hagrid mi ha portato qui.
Када су ме оптужили, Хагрид ме довео овде.
È ufficiale: dopo secoli di esplorazioni quest'oggi lei ha portato onore al suo paese ed alla sua famiglia.
Za vašu informaciju, nakon stoljeæa istraživanja, na današnji dan vratio si èast svojoj obitelji i zemlji.
E guarda dove mi ha portato.
I vidi dokle me je to dovelo.
E guarda dove ti ha portato.
I pogledaj gde te je to dovelo.
L'apparecchio che ha portato allo scambio poteva leggere Scilla li', sul posto.
Oprema koju je donesao na susret. Mogao je proèitati Scyllu na mjestu.
Mia moglie ha portato i bambini a sciare.
Supruga je odvela decu na skijanje.
Mi dica che ha portato a termine il suo incarico.
Reci mi da si izvršio zadatak.
E questo a cosa ci ha portato?
I kako se to završilo po sve?
Ci ha portato in quella trappola, poi si è nascosto e ha aspettato che quel coso colpisse.
On nas je odveo do onog logora smrti, onda se sakrio i saèekao da ono stvorenje prvo napadne.
Robb ha portato il Nord con se'.
Роб је повео Север са собом.
Prima di morire, ha lasciato una mappa per la vendetta che mi ha portato alle persone che ci hanno rovinato la vita.
Pre smrti, ostavio je mapu za osvetu koja me je odvela do ljudi koji su nam uništili živote.
Mi ha portato qui per mostrarmi questo, signor Fox?
Doveli ste me da bi mi pokazali ovo, g. Foks?
Nessuno ha portato un sacco in piu'?
DA LI JE NEKO PONEO REZERVNE VREÆE?
No, nessuno ne ha portato uno in piu'.
NE, NIKO NIJE PONEO REZERVNE VREÆE!
Che cosa l'ha portato a questa decisione?
Što je dovelo do te odluke?
Ha portato quello che le ho chiesto?
Jeste li doneli ono što sam tražila?
Cos'e' che ti ha portato a smettere, cosi'?
Da. Šta te je nateralo da tek tako prestaneš?
E' il cappello che ti ha portato via le persone che ami.
To je šešir koji je odvukao tvoje voljene. Sada ovde ima magije.
E questo dove mi ha portato?
Па? Какве користи имам од тога?
E' lui che ti ha portato qui.
Он је онај који довео вас
Tuo padre aveva fatto una modifica simile alla nave che ti ha portato qui.
Tvoj otac je naèinio sliènu modifikaciju na letelici koja te je ovde donela.
Ti ha portato via tua madre?
Da li je odveo tvoju majku?
Ha portato la pace nella città più violenta del paese.
Донео је мир најнасилнијем граду у држави.
La vendita e' saltata... e questo lo ha portato alla morte.
Продаја се изјаловила, и то је довело до Никове смрти.
Mi ha portato in cortile e mi ha mostrato un roseto morente.
Odvela me je u baštu do grma venućih ruža.
E guardate dove mi ha portato.
I gledajte gdje me to dovelo.
Una telefonata dal suo ufficio... ha portato al ritrovamento del corpo di un prete assassinato.
Poziv iz vaše kancelarije doveo je do tela ubijenog sveštenika. Šta radite?
Questa è stata un'altra generazione eroica che ha portato la democrazia sul pianeta.
Ovo je još jedna herojska generacija koja je donela demokratiju na ovu planetu.
Ma, detto questo, qualcosa di particolare è successo recentemente nella mia vita e nella mia carriera, che mi ha portato a ricalibrare l'intero rapporto con questo lavoro.
Кад сам то рекла, нешто чудно се десило недавно у мом животу и мојој каријери, што ме је навело да преиспитам своју везу са овим послом.
E quella ricerca mi ha portato all'antica Grecia e antica Roma.
И то истраживање ме је одвело до старе Грчке и Рима.
Lei è stata responsabile di alcune tra le più famose produzioni del teatro musicale della storia, ha portato diletto a milioni di persone ed è multi-milionaria.
Zaslužna je za neke od najuspešnijih pozorišnih muzičkih ostvarenja u istoriji, pružila je zavodoljstvo milionima ljudi,
la legge infatti non ha portato nulla alla perfezione - e si ha invece l'introduzione di una speranza migliore, grazie alla quale ci avviciniamo a Dio
Jer zakon nije ništa savršio; a postavi bolju nadu, kroz koju se približujemo k Bogu.
1.524964094162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljubav me dovela u Mystic Falls. 